A passenger misses an onward flight after a delayed first leg, and discusses rebooking, overnight accommodation, baggage and eligibility for assistance with an airline representative.